De titel van het advies luidt: Talige diversiteit benutten.
In drie woorden staat hier wat het heersende sentiment is over meertaligheid in Nederland. ‘Talige diversiteit’ erkent dat talen aan elkaar gelijk zijn. ‘Benutten’ is het stille gedeelte dat inspeelt op dat er sociale ongelijkheden zijn binnen talen. Als het toelaten van thuistalen zich vooral laat kenmerken als middel om het Nederlands te versterken dan is de inzet in dienst van het Nederlands en niet een recht op zich. Uiteindelijk is ook dit een methode die sneller zal leiden tot assimilatie dan integratie.